1月24日、25日,世界遗产委员会第18次特别会议在巴黎联合国教科文组织总部召开。会议讨论了第45届世界遗产大会、关于近期冲突遗址申遗、以及三项通过紧急程序申请世界遗产项目等议题。
会议首先决定,第45届世界遗产大会于9月10日至25日在沙特阿拉伯利雅得举行。本届大会将采用扩展会议的形式,将2021年第44届福州世界遗产大会以来的保护管理状况报告、申报项目以及其他重要议题合并讨论。
会议讨论了“近期冲突相关记忆遗址”议题。大会通过了由特别工作组主席——圣卢西亚驻UNESCO副代表薇拉·拉克耶女士做的专题报告。根据决议,自2018年以来针对近期冲突相关记忆遗址申遗项目的暂停决定至此解除。缔约国可按照正常流程将此类遗产申报世界遗产。同时,会议决议明确,此类遗产申报应在文本编制中设置“阐释策略”专题,并鼓励针对争议项目开展对话,允许在列入预备名录、正式申报等流程期间,其他缔约国提出交涉意见。
会议讨论了经“紧急程序”提名列入《世界遗产名录》的三个项目,由国际古迹遗址理事会(ICOMOS)就每个项目分别做了介绍,经委员国充分讨论,同意将黎巴嫩“的黎波里的拉希德·卡拉米国际会展中心”、也门“马里布的古萨巴王国遗迹”和乌克兰“敖德萨港口城市历史中心”列入《世界遗产名录》,上述项目也同时列入《濒危世界遗产名录》。至此,世界遗产数量达到1157项,濒危遗产达到55项。
根据世界遗产委员会议事规则,委员会可在特殊情况下、经不少于三分之二委员国提议,召开特别大会,审议专门议题。2022年11月,原第45届世界遗产大会主席亚历山大·库兹涅佐夫(俄罗斯)宣布辞任主席一职,世界遗产委员会于2022年12月12日召开第17次特别大会,决定在第18次特别大会上讨论第45届大会时间地点、近期冲突遗产相关报告、以及其他事项。本次特别大会即据此召开。
本次会议是首次在特别会议上将申遗项目列入《世界遗产名录》。根据《世界遗产公约操作指南》,当某个申遗项目保存状况面临严重濒危时,可通过特殊紧急申报流程提出列入申请,根据咨询机构给出的评估意见,在最近一次的委员会会议上审议,并可同时列入《世界遗产名录》和《濒危世界遗产名录》。本次特别大会上三个通过紧急程序列入的项目即采用了这种方式。
本次特别大会原定召开一天,因委员国展开了充分激烈的讨论,会期延长为两天。
最新列入项目介绍
一、拉希德·卡拉米国际博览会场馆—的黎波里,黎巴嫩
(Rachid Karami International Fair-Tripoli, Lebanon)
拟申报标准:I、II、IV
经大会审议,最终以标准II、IV 列入《世界遗产名录》并同时列入《濒危世界遗产名录》。
1、遗产简介与价值
拉希德·卡拉米国际博览会场馆建于黎巴嫩第二大城市、北部省的省会的黎波里,由奥斯卡·尼麦耶在1962-1967年之间设计,1975年建造完成。建筑占地面积70公顷,位于的黎波里历史中心和阿尔米纳港口之间,展会主体建筑是一个长750米宽70米的大尺度灵活空间作为国家馆展示空间。会馆是上世纪六十年代黎巴嫩实施现代化政策的旗舰项目。建筑师与黎巴嫩本土工程师的合作创造了一个跨大洲交流合作的范例。无论从规模还是建筑表达的丰富性,它都是阿拉伯近东地区20世纪现代建筑最重要的代表作之一。
标准II:拉希德·卡拉米国际博览会场馆以一种非凡的形式展现了巴西现代主义概念如何成功融入阿拉伯近东文脉环境,成为建筑领域文化交流的鲜明案例。建筑师奥斯卡·尼麦耶与黎巴嫩工程师、施工方的合作使他们在建造大型复杂钢筋混凝土建筑和混凝土外壳上获得宝贵经验,而新一代的黎巴嫩建筑师又受到尼麦耶巴西现代主义的启发,这一点体现在多个他们之后在黎巴嫩或近东地区的作品中。
标准IV:奥斯卡·尼麦耶在的黎波里的这一地标性建筑项目是一座世界博览会建筑的杰出范例,它出现在新独立的阿拉伯国家,旨在展现民族自豪感和积极加入全球现代化进程。它构成了一个大型现代主义展览建筑群的杰出范例,界定了一种以简洁克制为特点的建筑类型,其中一座大型单体建筑容纳展厅,一系列小型建筑满足社会变革和教育性功能。
2、紧急列入的理由
1975年建筑建成后经历黎巴嫩内战受到严重破坏后遭废弃而失于维护。黎巴嫩目前面临前所未有的财政和经济危机,使得这一建筑的保护无法得到必要的资金支持。国际博览会长期边缘化也使得该建筑面对各种潜在的开发威胁而异常脆弱。
3、审议结果
尽管申报项目还存在边界划定、保护管理等方面诸多问题,ICOMOS和世界遗产委员会充分认可了项目所具有的突出普遍价值及其列入濒危的必要性,并最终以符合标准II、IV同时列入《世界遗产名录》及《濒危世界遗产名录》。
拉希德.卡拉米国际博览会会场因此成为第1155处世界遗产和第53处濒危世界遗产,并成为继巴西利亚和巴西盘普拉现代建筑群之后第三处列入《世界遗产名录》的奥斯卡·尼麦耶的建筑设计作品。
二、马里布的古萨巴王国遗迹,也门
(Landmarks of the Ancient Kingdom of Saba, Marib)
拟申报标准:III、IV
经大会审议,最终以标准III、IV列入《世界遗产名录》并同时列入《濒危世界遗产名录》
1、遗产简介与价值
古萨巴王国遗迹见证了在阿拉伯半岛恶劣环境中发展起来的古萨巴文化,以及该区域从公元前一千年到伊斯兰教到来期间的创造性成果。这一系列遗产由七个考古遗址组成,展示了萨巴人的建筑、美学和技术成就,见证了一个高度复杂的社会。正如众多古老的南阿拉伯语历史铭文所载,该社会拥有强大、组织良好和中央集权的行政管理。从大约公元前8世纪到公元3世纪,萨巴王国凭借其两个重要城市——瑟瓦赫和马里布——在政治和文化上统治着南阿拉伯地区。它的繁荣是乳香贸易的产物,由于灌溉农业的发展,水文技术知识帮助萨巴城市在沙漠边缘繁荣发展。马里布大坝灌溉系统的建设使首都马里布南北广袤的土地得以耕种,维持了王国行政、文化和经济中心所在的马里布绿洲的生命。
标准 III:古萨巴王国遗迹拥有萨巴人建造的纪念性建筑和保存完好的水利结构,展示高水平的技术知识和工程技能。它们是萨巴王国(公元前 8 世纪至公元 3 世纪期间作为一个政治和文化力量统治着南阿拉伯)富裕的非凡见证,反映了该王国较高的社会政治和经济地位。这个王国的繁荣归功于对乳香贸易的控制,而它的生存则归功于在阿拉伯半岛恶劣的干旱环境中建立的大片绿洲(基于与马里布大坝相连的复杂灌溉系统)。记录历史事件、宗教场景和行政决策的保存完好的墙上铭文,展示了王国生活主要领域的一瞥。
标准 IV:古萨巴王国遗迹以其不朽的建筑和多样化的技术进步代表了一个杰出的建筑群范例,证明萨巴王国作为阿拉伯半岛乳香贸易路线的中心节点的文化传统。得益于高度先进的灌溉系统,王国得以在南阿拉伯的山谷、山脉和沙漠的半干旱景观中繁荣,并发挥了在邻近领域和更广泛的文化交流网络中连接南阿拉伯与地中海和北非的贸易路线的关键影响作用。马里布灌溉系统的大坝使人们能够在据说最大的阿拉伯古代人工绿洲耕种,代表了该地区水文工程的顶峰。
2、紧急列入的理由
也门国内的战争对遗产产生危害,遗产构成遭到破坏和抢劫,古城瑟瓦赫正在被恐怖武装占领,马里布地区因人口增长面临发展压力。
3、审议结果
委员会将马里布的古萨巴王国遗迹列入《世界遗产名录》并同时列入《濒危世界遗产名录》,要求缔约国在2024年2月1日前提交保护状况报告以供第46届世界遗产大会审议。根据阿曼代表提出的意见,项目名称进行了修改,删除了原名称中“政区”(Governance)一词,以更贴合历史语境,便于保护管理。
三、敖德萨港口城市历史中心(Historic Center of Port City of Odesa),乌克兰
拟申报标准:II、IV
经大会审议,最终以标准II、IV列入《世界遗产名录》并同时列入《濒危世界遗产名录》
1、遗产简介与价值
敖德萨港口城市历史中心坐落在乌克兰黑海沿岸,位于德涅斯特河河口以北约30公里海岸的浅凹口处。敖德萨是在1787-1792年的俄土战争后,依照凯瑟琳二世建造温水港口的战略部署于1794年所建立。这座新兴的城市是在一座土耳其堡垒的原址上进行修建,最初由军事工程师所规划,并在19世纪时得到了一定程度的扩张。
归功于其港口的成功,统治者所实行的优惠政策和其在1819-1859年期间作为自由港城市的地位,敖德萨在19世纪时得到了快速的发展,并逐渐孕育了其城市的特性。贸易吸引了许多不同的人群,组成了多种族和多元文化的社区,使敖德萨成为了一座国际大都市。其发展速度,所积累的财富和多元文化的环境影响了这座城市的建筑表达和仍保留在城市景观中多样的建筑风格。此外,自1821年以来,敖德萨还是一系列紧张局势的导火索,引起了一系列暴力事件。
敖德萨历史中心是一个由宽敞的树荫街道所组成的,分为两个长方形街区的网格系统,其街区的方向与两条横穿敖德萨高原且与海岸线垂直的沟谷的方向一致。敖德萨以相对低矮的建筑为特征,这些建筑大多由早年来自意大利的著名建筑师、工程师所设计。其城市中的剧院、宗教建筑、学校、私人宫殿和棚屋、俱乐部、酒店、银行、购物中心、仓库、政权交易所、交通枢纽和其他公共和行政建筑物,既代表了建筑风格的折中多样性,也代表了贸易城市的主要活动功能。
沿高原边缘延展的海滨大道(Prymorsky Boulevard)、通向海边的波将金阶梯(Potemkin Stairs)、由敖德萨歌剧院和芭蕾舞剧院所组成的建筑群,以及皇家宫殿(Palais-Royal),是敖德萨最主要的地标。
尽管以敖德萨为代表的城市规划和建筑能够在苏联和奥匈帝国境内的其他城市找到,但敖德萨保留了反映其在19世纪期间快速发展和繁荣以及与其他城市相比更加多元的人口构成的历史建筑与街区。因此,这项反映了多元文化、价值观、习俗、社会结构和教派的城市规划和建筑遗产,是19世纪东欧城市多元文化和多民族传统的见证。
标准II:通过其自19世纪以来快速发展所形成的多样化的建筑风格,敖德萨历史中心代表了东欧地区间总要的人类价值交流过程,反映了多种文化的共存和欧亚边境地区特有的各种特点影响的结合。
标准IV:敖德萨历史中心可以被视作是19世纪城市规划突出的“时间胶囊”,建设于19世纪下半叶和20世纪初的大多数建筑既反映了敖德萨基于工业革命繁荣所带来的异常快速的发展,同时也反映了敖德萨显著的多样性。
2、紧急列入的理由
敖德萨港口城市历史中心正面临着由于战争冲突带来的威胁,文化遗产正面临着遭到严重的损害甚至完全的破坏的风险。
3、审议结果
委员会以投票的形式对该项目决议草案进行表决,其中6票赞成、1票反对、14票弃权(弃权不视作投票),根据投票国中须2/3同意的标准,该决议草案通过,决定将敖德萨港口城市历史中心列入《世界遗产名录》并同时列入《濒危世界遗产名录》。委员会同时要求缔约国在2023年6月1日前提交展现遗产边界调整的地图和地理坐标文件,并在2024年2月1日前向世界遗产中心提交落实遗产地保护状况措施的报告,以供第46届世界遗产大会审议。
(本文图片来源:世界遗产中心官网)
转自:中国古迹遗址保护协会